A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W X Y Z
William Shakespeare - Sone 18
126 Xwendin
1 Ecibandin
Asoya Helbesta Kurdî

William Shakespeare - Sone 18

Çi bikim, çi? Te bidim ber rojeke havînê?
Delaltir î ji wê, xulqê te jê firehtire hîn.
Bayên kur dikujin delalbişkojên Gulanê,
Qewlê havînê zêde zû tê, dewrana wê nîn.
Car heye pirr germ diçirûse çavê esmanan,
Zor caran zêrînbegzê wî bi şewq û şemal e,
Her kej ji dadê dadikeve ji text carinan,
ji bext, an jî ji çerxa siruştê ya kumral e;
Lê havîna te ya nemir dê çu neçilmise,
Dê ne ew milkê bedewiya te winda bibe,
Ne Mirin qure be siya wê li ser te lîs e,
Her li van risteyan bî, dê mezinî para te be.
Ta ku ruh li ber mirov be, an jî çav bibînin,
Wê ev çend bijîn, ev ê tim jînê bo te bînin

Ji: Hemû Soneyên William Shakespeare
Ji Îngilîzî: Kawa Nemir
rûpel:89 weşanên LÎS
Şîrove

Ka tu şîroveyeke giranbuha li vê helbestê nakî?