Erich Fried - Jihevxistin

Ew
evîndarê jiyanê ne
Pir dibêjin
Ew
hez ji jinekê dikin
An himbêza wê
An dengê wê
An
hez ji wê bêhna xweş
a ku ji nanê wê ê nûçêkirî,
difûre dikin
an xaniyekî kevin
an roka
li ber ava

Wateya vê evîn e
pir caran
û tim jî
Ko
hez ji jiyanê dikin

Ew in ên
hez ji jiyanê nakin
lê bi tenê
Ramana hezkirina jiyanê
bilind radikin


Ew hez ji jiyanê dikin
mezinahiya siruştê
û mirovahiya ko
bibe malxweyê xwe.
Da ko
vê evînê bixwazin,
ew ê kesên ko
hez ji jiyanê kiribin
bikujin.

Ji Elmanî: Tengezarê Marînî