Edward Thomas - Îşev

Harry, tu dizanî, bi şev
Zîrzîrkên li Kaşxaneya Neqebê
Ji bilindiya binkêranan dixwînin tev,
Dibêjî qey çiraya elektrîkê tew
Dibe tava rastî li ser serê geliyekî havînê:
Bifîkîne, li dêrî nexe îşev.
Kate, ez ê bêm reverev:
Em ê ji xwe re li Kaşxaneya Neqebê
Dûrî çavan çongan bikutine hev,
Bi tena serê xwe, ne bi hacetî çirayê, tew
Lempeyê yan jî tava li ser serê geliyekî havînê:
Ez dikarim heta dereng bimînim îşev.

*Ji Ingilîzî: Kawa Nemir
*Çavkanî: yeniozgurpolitika.net