Edward Thomas - Daristana Tarî

Tarî ye daristan, kûr e, li jorê
Stêrkên mîna tovên roniyê dardayî ne
Bêhûde, her çend ji hinga ku nehatine çandin, gihişt
Tiştekî geştir.
Û girseyên hêzdar, li dorê bi siwarî diçin û tên
Hey û hey, nakevine navê;
Ji girseyên din ên ku di navê de bi cî û war in
Hê yek çu carî li rû neket.
Binevşî ye tûlezera daristanê, beybûna çavga
Ya li der, zêrîn û spî ye,
Ew ên ku kulîlkê vedirûn jî dikarin bi şev yan bi roj
Silavê bidine ên din.

*Ji Ingilîzî: Kawa Nemir
*Çavkanî: yeniozgurpolitika.net